Дата и время
cssr

Март 1950 года. Сборная Чехословакии в тренировочном лагере накануне чемпионата мира по хоккею в Лондоне.
На чемпионат мира команда не попала. Девять человек из этого состава, по сфабрикованному обвинению в "антигосударственной деятельности", были осуждены к различным срокам тюремного заключения : Густав Бубник, Станислав Конопасек, Вацлав Розиняк, Владимир Кобранов, Йозеф Ирка, Златомир Червены, Иржи Мацелис, Антонин Шпанингер, Пржемысл Гайны.


March 1950. Czechoslovakia national team training camp ahead of the world ice hockey championship in London.
for the World Cup team has not got nine people. this convoy, on trumped-up charges of "anti-State activities", were sentenced to various terms of imprisonment: Gustav Bubnik, Stanislav Konopasek, Vaclav Rozinak, Vladimir Kobranov, Joseph Jirka, Zlatomir Cerveny, Jiri Macelis, Antonin Spaninger, Premysl Hajny.

cssr team 1950

Czechoslovakia national team 1950

Back row:   Vladimir Bouzek, Herman (arbitr), Janousek (head of training camp), Antonin Spanninger (bottom), Vaclav Bubnik (top), Cenek Picha (bottom), Vladimir Zabrodsky (top), Frantisek Mizera, Vlastimil Bubnik (his back), Miroslav Reiman, Miloslav Charouzd (his back), Premysl Hajny, Josef Stock, Miloslav Blazek, Jiri Macelis.    Front row:   Josef Jirka, Zlatomir Cerveny, Stanislav Konopasek, Vaclav Rozinak, Gustav Bubnik, Vladimir Kobranov.

Сборная Чехословакии 1950

Верхний ряд:   Владимир Боузек (тренер), Герман (арбитр), Яношек (руководитель тренировочного лагеря), Антонин Шпанингер (снизу), Вацлав Бубник (сверху), Ченек Пиха (снизу), Владимир Забродский (сверху), Франтишек Мизера, Властимил Бубник (за спиной), Мирослав Рейман, Мирослав Хароузд (за спиной), Премысл Гайны, Йозеф Шток, Милослав Блажек, Иржи Мацелис.   Нижний ряд:   Йозеф Ирка, Златомир Червены, Станислав Конопасек, Вацлав Розиняк, Густав Бубник, Владимир Кобранов.